안녕하세요.
winnt용 nmail로 멀티도메인을 설정하여 운영할 경우. 아래와 같은 경우가 발생하네요.

1. 도메인 abc.co.kr이 존재하고 메일계정으로 webmaster와 암호는 smile로 설정한다. (메일계정 예 ****@****)
2. 멀티도메인으로 test.co.kr이 존재하며, 계정으로는 위와 동일하게 webmaster와 암호는 1234로 설정한다. (계정 예 ****@****)

위의 경우와 같이 서로 다른 도메인에서 계정이름이 동일할 경우에 문제가 발생합니다.
나타나는 문제점은 아웃룩에서 메일설정을 할 경우
abc.co.kr에 자체 계정인 (webmaster, smile)을 설정하지 않고, test.co.kr의 계정인(webmaster, 1234)를 설정할 경우(암호가 1234인 ****@****로 설정)에 메일 받기를 하면, abc.co.kr의 webmaster로 온 메일이 수신되는게 아니라 test.co.kr의 webmaster로 온 메일이 수신되네요 ^^
물론, 암호를 알고 있다는게 문제가 되겠지만, 멀티도메인으로 운영시 위와 같은 계정은 많이 사용되어진다고 볼때 잠재적 문제점이라고 할 수 있겠죠.
이러한 사항은 메일계정을 발급할 경우, default로 발급된 경우, 계정과 암호를 동일하게 부여한 뒤 변경하게끔 운영하다가 발견되었네요.
한번 테스트 해 보셔요.